Not the author, but Mountjoy is a perfectly acceptable spelling for the Shakespeare character, as it appears not infrequently in the earliest texts, and is sometimes retained in editions of the play.